Adjective
Tall = kuan2 高
- Taipei 101 is taller than my house = Taipei 101 khak4 kuan2 koi3 wa4 ay1 chu3 台北101較高過我的厝
Intelligent = gau2 𠢕
- Consuming fish can make your kids more intelligent = ciak3 hu2 ay3 co3 lu4 ay1 kiia4 khak4 gau2 食魚會做你的囝較𠢕
Adverb
Quickly = khuai3 快
- I changed my clothes quickly and went out = wa4 khuai3 uua3 saa1 liau4 chut4 khi3 我快換衫了出去
Finally = kau1boi4 到尾
- Finally, the students understood the concept = kau1boi4, hak3sayng1 bayng3payk1 kai4liam3 到尾，學生明白概念
Sometimes = u3can3si2 有當時
- We sometimes like to eat chilli = wa4lang2 u3can3si2 ka4i3 ciak1 hiam3cio1 我人有當時合意食薟椒
Yesterday = ca3mae2 昨暝
- They didn't come yesterday = ca3mae2 i1lang2 bo3 lai2 昨暝伊人無來
Conjunction
But = tan3si3 但是
- You are hungry but you don't want to eat = lu4 pak1tor4 iau1 tan3si3 lu4 bo3 ai4 ciak1 你腹肚餓但是你無愛食
And = kak3 佮
- I want to buy a book and a pencil = wa4 ai4 bay4 ce3bun4 chaek3 kak3 ce3ki1 iam3pit3 我愛買一本冊佮一支鉛筆
So = sor1i4 所以
- He should leave now so he won't be late = i1 ayng3kai1 li3khui1 torng3kim1 sor1i4 i1 bay3 uua3kau3 伊應該離開當今所以伊未晏到
Determiners
This = ce1lay1 這個
- Whose stuff is this? = ce1lay1 si3 ha4mang2 ay1 bik3kiia3? 這個是啥人的物件?
My = wa4 ay1 我的
- My keys are at your place = wa4 ay1 so4si2 uan1 lu4 ay1 ui3 我的鑰匙彎你的位
Both = nor3kai2 兩個
- Both I and my sister will go there = wa4 kak3 wa4 ay1 sio4moi3 nor3kai2 ai4 khi3 hay1payng2 我佮我的小妹兩個愛去彼旁
Interjections
Wow = wa1 哇
- Wow! You are smart = wa1! lu4 cin3 gau2 哇!你真𠢕
Oh no = ai1ya3 哎呀
- Oh no! You dropped the glass = ai1ya3! lu4 phak4ka3lau2 tae3poi1 liau4 哎呀!你打交落茶杯了
Comments
Post a Comment