Swadesh List (1-10) = Swadesh pioя (yitф - capд) Swadesh表(一-十)
1. I (first person singular pronoun) = waя 我
I am the best = waя tayж hoя 我最好
2. you (second person singular pronoun) = luя 你
You eat the cake = luя ciakф koiя 你吃糕
3. we (inclusive/ exclusive) = waяlangж 我人
We are kids = waяlangж siф giдnaя 我人是囡仔
4. this = ceдlayд 這個
This is my bag = ceдlayд siф waя ayд taeфaя 這個是我的袋仔
5. that = hayдlayд 彼個
That one is bigger = hayдlayд khakя tuaф 彼個較大
6. who? = haяmangж 啥人
Who is going? = haяmangж khiф? 啥人去?
7. what? = haдmikд 啥物
What are you eating? = luя ciakд haдmikд? 你食啥物?
8. not = boж, emфsiф 無, 毋是
Not this person = emфsiф ceяkaiж langж 毋是這個人
9. all (of a number) = kaдliauя 合了
All of the books are here = kaдliauя chaekф uanд ceяpayngж 合了冊彎這旁
10. many = cayф 濟
Many dogs sleep there = cayф kauя khunф hayяpayngж 濟狗睏彼旁
Comments
Post a Comment